Sub-zero PRO 48 User Manual

Browse online or download User Manual for Refrigerators Sub-zero PRO 48. Sub-Zero PRO 48 User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 76
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
PRO 48
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PRO48 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PRO48 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
PRO48 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 75 76

Summary of Contents

Page 1 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

PRO 48INSTALLATION INSTRUCTIONSPRO48 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNPRO48 INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONPRO48 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

Page 2

10ELECTRICAL REQUIREMENTSA 220-240 V AC, 50/60 Hz, 10 amp circuitbreaker and electrical supply are required. Aseparate circuit, servicing only this ap

Page 3 - ITALIANO

11PLUMBING REQUIREMENTSThe PRO 48 has an automatic ice maker. Thissystem operates on water pressure between 1.4 bar and 8.3 bar. Rough in the cold wat

Page 4

12Removing the grilleREMOVING THE GRILLEIn order to prevent damage to the grille, thetop grille assembly should be removed priorto moving the unit.To

Page 5

13CLAnti-tip bracket centerlinePRO 48 INSTALLATION INSTRUCTIONSTo prevent the PRO 48 from tippingforward and provide a stable installation,the unit mu

Page 6

CONCRETE FLOOR APPLICATIONSUse the three 10 x 95,25 mm concrete wedgeanchors, six #12 x 63,5 mm wood screws andsix #12 flat washers provided. Be sure

Page 7 - PRO 48 OVERALL DIMENSIONS

15PRO 48 INSTALLATION INSTRUCTIONSMOVING THE PRO 48After you've completed the steps for unpack-ing the PRO 48 and have removed the grilleand inst

Page 8

16PRO 48 INSTALLATION INSTRUCTIONSLEVELING THE UNITOnce the unit is in position, extend the frontleveling legs down by turning the legs counterclockwi

Page 9

17DOOR ADJUSTMENTCheck to make sure that both doors areproperly adjusted. If not, adjustments can bemade to the cabinet and door hinges.IMPORTANT NOTE

Page 10

18PRO 48 INSTALLATION INSTRUCTIONSDOOR ADJUSTMENTDOOR HINGE ADJUSTMENTThe door must be removed to adjust doorhinges. To remove the door, lift up the v

Page 11

19Vertical drawer adjustment Horizontal drawer adjustment Horizontal drawer adjustmentDRAWER ADJUSTMENTCheck to make sure that all drawers areproperly

Page 13 - Wood floors

20INSTALLATION CHECKLISTHas the packing material been removed?Has any damage to stainless steel beennoted?Turn the unit on. Is it operating properly?

Page 14 - Concrete floors

21If you are storing or disposing of your oldrefrigerator or freezer, please do it safely.Remove the doors or tightly secure thedoors closed. Child en

Page 15

SUB-ZERO®es una marca comercial registrada de Sub-Zero Freezer Company, Inc.A medida que siga estas instrucciones,encontrará símbolos de PRECAUCIÓN yA

Page 16 - Rear roller base adjustment

23ModeloICB648PROGcon puerta decristal36" (914) 36" (914) 36" (914) 73" (1854) 36" (914) 42" (1067) 42" (1067)

Page 17 - Cabinet hinge adjustment

24MEDIDAS GENERALESMODELOS ICB648PRO YICB648PROGAncho total 1219 mmAlto total 2134 mmFondo desde detrás de marco frontal (instalación estándar) 606 mm

Page 18

25Modelo ICB648PRO Modelo ICB648PROGMEDIDAS GENERALESMedidas de la parte frontal, lateral y superior de los modelos ICB648PRO yICB648PROG.MEDIDAS GENE

Page 19

26ESPECIFICACIONES DE LA INSTALACIÓNLa unidad PRO 48 se puede instalar para librecolocación o para empotrar o integrar demanera estándar o en mueble a

Page 20

27MODELOS ICB648PRO YICB648PROGAnchura de la cavidad (instalación estándar) 1206 mmAnchura de la cavidad (instalación para empotrar en mueble a medida

Page 21

28REQUISITOS ELÉCTRICOSEs necesario que la red eléctrica y el cortacircuitos sean de 220-240 V CA, 50/60hercios y 10 amperios. Se necesita un circuito

Page 22 - SUB-ZERO

29REQUISITOS DE FONTANERÍALa unidad PRO 48 tiene un fabricador de cubitosde hielo automático. Este sistema funciona conuna presión de agua que oscila

Page 23

3ENGLISHPRO 48 Installation Recommendations 5PRO 48 Overall Dimensions 6PRO 48 Installation Specifications 8PRO 48 Installation Instructions 10PRO 48

Page 24 - MEDIDAS GENERALES DEL PRO 48

30Extracción de la rejillaEXTRACCIÓN DE LA REJILLAPara evitar que se produzcan daños en la rejillasuperior, ésta debe quitarse antes de mover launidad

Page 25 - EDIDAS GENERALES

31CLLínea central del soporte anti-vuelcoINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL PRO 48Para impedir que la unidad PRO 48 seincline hacia adelante y para inst

Page 26 - INSTALACIÓN

APLICACIONES EN SUELO DE MADERAUtilice los tres anclajes de expansión parahormigón de 10 x 95,25 mm, los seis tornillosde madera del #12 x 63,5 mm y l

Page 27 - ICB648PROG

33INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL PRO 48MOVER LA UNIDAD PRO 48Una vez que haya completado los pasos paradesembalar el PRO 48 y haya extraído la rejil

Page 28 - REQUISITOS ELÉCTRICOS

34INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL PRO 48NIVELACIÓN DE LA UNIDADUna vez que la unidad esté colocada en laposición correcta, extienda las patas denivel

Page 29

35AJUSTE DE LA PUERTAAsegúrese de que las dos puertas están ajustadas correctamente. Si no es así, puederealizar los ajustes en las bisagras de la pue

Page 30 - Alineación del sopor

36INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL PRO 48AJUSTE DE LA PUERTAAJUSTE DE LA BISAGRA DE LA PUERTAPara ajustar las bisagras de la puerta es necesario que l

Page 31 - DE MADERA

37Ajuste vertical del cajón Ajuste horizontal del cajón Ajuste horizontal del cajónAJUSTE DEL CAJÓNAsegúrese de que los dos cajones están ajusta-dos c

Page 32

38LISTA DE COMPROBACIÓN DE LA INSTALACIÓN¿Ha retirado el material de embalaje?¿Ha notado algún daño en el acero inoxidable?Encienda la unidad. ¿Funcio

Page 33 - MOVER LA UNIDAD PRO 48

39Si va a almacenar o a tirar el frigorífico oel congelador antiguos, hágalo de manerasegura. Quite las puertas o ciérrelas deforma segura. Recuerde q

Page 34 - CONEXIÓN A LA TOMA DE AGUA

SUB-ZERO®is a registered trademark of Sub-Zero Freezer Company, Inc.As you follow these instructions, you willnotice WARNING and CAUTION symbols.This

Page 35 - AJUSTE DE LA BISAGRA DEL

SUB-ZERO®est une marque déposée de Sub-Zero Freezer Company, Inc.Vous remarquerez toute au long de ce manueld’instructions les mentions AVERTISSEMENTe

Page 36 - E LA PUERTA

41ModèleICB648PROGavec porte vitrée36" (914) 36" (914) 36" (914) 73" (1854) 36" (914) 42" (1067) 42" (1067) 4

Page 37 - AJUSTE HORIZONTAL

42DIMENSIONS HORS-TOUTMODELES ICB648PRO ET ICB648PROGLargeur hors tout 1219 mmHauteur hors tout 2134 mmProfondeur à l’arrière du cadre avant(installat

Page 38

43Modèle ICB648PRO Modèle ICB648PROGDIMENSIONS HORS-TOUTDimensions de face, de côté et du dessus des modèles ICB648PRO etICB648PROG.PRO 48 - DIMENSION

Page 39 - TOPE DE PUERTA A 90 GRADOS

44SPECIFICATIONS D’INSTALLATIONLes modèles de la série PRO 48 peuvent êtreinstallés en version posable, encastrésstandard ou à fleur de la charnière.

Page 40

45MODELES ICB648PRO ETICB648PROGLargeur de l’ouverture(installation encastrée) 1206 mmLargeur de l’ouverture(installation à fleur) 1219 mmHauteur de l

Page 41 - D’INSTALLATION

46CONFIGURATION ELECTRIQUEVous aurez besoin d’un disjoncteur de 220 - 240 V c.a., 50/60 Hz, 10 A et amp et d’une alimentation électrique. Un circuitsé

Page 42

47CONFIGURATION DE LA PLOMBERIELe modèle PRO 48 est équipé d’une machine àglaçons dont le fonctionnement nécessite unepression d’eau de 1,4 bars à 8,3

Page 43 - PRO 48 - DIMENSIONS HORS-TOUT

48Retrait de la grilleRETRAIT DE LA GRILLEAfin d’éviter d’endommager la grille, vousdevriez retirer l’ensemble de la grillesupérieure avant de déplace

Page 44

49CLAxe du support antibasculementPRO 48 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONPour éviter que le PRO 48 ne bascule versl’avant et assurer la stabilité de l’in

Page 45

5ModelICB648PROGwith Glass Door36" (914) 36" (914) 36" (914) 73" (1854) 36" (914) 42" (1067) 42" (1067) 48&qu

Page 46

APPLICATIONS POUR SOLS EN BÉTONUtilisez les trois ancrages à cale pour sol enbéton de 9,52 mm x 95,25 mm, les six vis àbois n° 12 de 63,50 mm et les s

Page 47

51PRO 48 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONDEPLACEMENT DU PRO 48Après avoir exécuté les étapes de déballage del’appareil PRO 48, enlevé la grille et instal

Page 48 - ANTIBASCULEMENT

52PRO 48 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONMISE A NIVEAU DE L’UNITEUne fois que l’unité est en place, faites sortirles pieds avant la mise à niveau en les

Page 49 - Planchers de bois

53AJUSTEMENT DES PORTESAssurez-vous que les portes sont correcte-ment ajustées. Si ce n’est pas le cas, lesajustements peuvent être effectués auxcharn

Page 50 - Sols en béton

54PRO 48 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONAJUSTEMENT DES PORTESAJUSTEMENT DES CHARNIÈRES DE PORTEVous devez enlever la porte pour pouvoirajuster les charn

Page 51 - Mise en place adéquate sur le

55Ajustement vertical du tiroir Ajustement horizontal du tiroir Ajustement horizontal du tiroirAJUSTEMENT DES TIROIRSAssurez-vous que tous les tiroirs

Page 52 - ERIE D’ALIMENTATION D’EAU

56LISTE DE CONTROLE DE L’INSTALLATIONLe matériel d’emballage a-t-il été enlevé ?Des dommages ont-ils été constatés surl’acier inoxydable ?Mettez l’app

Page 53 - 2 tour. Reportez

57Si vous entreposez ou jetez votre ancienréfrigérateur ou congélateur, veuillezprocéder en toute sécurité. Enlevez lesportes ou maintenez-les bien fe

Page 54

SUB-ZERO®è un marchio depositato Sub-Zero Freezer Company, Inc.Man mano che seguite queste istruzioni,noterete dei simboli di PERICOLO e ATTEN-ZIONE.

Page 55

59ModelloICB648PROGcon porta in vetro36" (914) 36" (914) 36" (914) 73" (1854) 36" (914) 42" (1067) 42" (1067)

Page 56

6OVERALL DIMENSIONSMODELS ICB648PRO ANDICB648PROGOverall Width 1219 mmOverall Height 2134 mmDepth from behind Face Frame(standard installation) 606 mm

Page 57

60DIMENSIONI D’INGOMBROMODELLI ICB648PRO EICB648PROGLarghezza totale 1219 mmAltezza totale 134 mmProfondità dietro la cornice (installazione standard)

Page 58

61Modello ICB648PRO Modello ICB648PROGDIMENSIONI D’INGOMBRODimensioni vista fronte, vista lato e vista sopra per i modelli ICB648PRO e ICB648PROG.DIME

Page 59 - L’INSTALLAZIONE

62SPECIFICHE PER L’INSTALLAZIONEIl modello PRO 48 può essere installato comeun prodotto da libera installazione oppureincassato nel modo standard oppu

Page 60

63MODELLI ICB648PRO EICB648PROGLarghezza incasso(installazione standard) 1206 mm Larghezza incasso(installazione a filo) 1219 mmAltezza incasso(insta

Page 61 - IMENSIONI D’INGOMBRO

64COLLEGAMENTO ELETTRICOPredisporre una presa di corrente da 220-240 Vc.a., 50/60 Hz, 10 ampere collegata ad un interrut-tore automatico. È necessario

Page 62 - NOTA IMPORTANTE:

65COLLEGAMENTO IDRICOIl modello PRO 48 è dotato di fabbricatore dighiaccio automatico. Questo impianto funzionacon una pressione idrica compresa tra 1

Page 63 - MODELLI ICB648PRO E

66Rimozione della grigliaRIMOZIONE DELLA GRIGLIAAl fine di prevenire danni alla griglia, rimuovere il gruppo griglia superiore prima di spostare il fr

Page 64 - COLLEGAMENTO ELETTRICO

67CLAllineamento della barra antiribaltamentoISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE DEL MODELLO PRO 48 Per impedire che il frigorifero PRO 48 siribalti in ava

Page 65

APPLICAZIONE PER PAVIMENTI INCEMENTOUsare tre tasselli da 10 x 95,25 mm, le sei viti perlegno #12 x 63,5 mm e le sei rondelle piatte #12in dotazione.

Page 66 - Rimozione della griglia

69ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE DEL MODELLO PRO 48 SPOSTAMENTO DELL’UNITÀ PRO 48Dopo aver completamente disimballato il friorifero PRO 48, rimosso la

Page 67 - Pavimenti in legno

7Model ICB648PRO Model ICB648PROGOVERALL DIMENSIONSFront, side and top dimensions for Models ICB648PRO and ICB648PROG.PRO 48 OVERALL DIMENSIONS

Page 68 - Pavimenti in cemento

70ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE DEL MODELLO PRO 48 LIVELLAMENTODEL FRIGORIFEROCon il frigorifero in posizione, abbassare i piedinidi livellamento ant

Page 69 - SPOSTAMENTO DELL’UNITÀ PRO 48

71REGOLAZIONE DELLE PORTEControllare che entrambe le porte sianoregolate correttamente. In caso contrario,regolare i cardini del mobile e delle porte.

Page 70

72ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE DEL MODELLO PRO 48 REGOLAZIONE DELLE PORTEREGOLAZIONE DEI CARDINI DELMOBILEPer regolare i cardini della porta occorre

Page 71

73Regolazione verticale dei cassetti Regolazione orizzontale dei cassetti Regolazione orizzontale dei cassettiREGOLAZIONE DEI CASSETTIControllare che

Page 72 - REGOLAZIONE DEI CARDINI DEL

74CHECK LIST PER L’INSTALLAZIONEIl materiale di imballaggio è stato rimosso?Si sono notati danni all’acciaio inossidabile?Accendere l’unità. Funziona

Page 73 - REGOLAZIONE ORIZZONTALE

75Per conservare o smaltire un vecchio frigo-rifero o freezer, procedere con cautela.Togliere le porte o bloccarle bene. Gli inci-denti con bambini in

Page 74

SUB-ZERO FREEZER COMPANY, INC.P. O. BOX 44130MADISON, WI 53744 USASUBZERO.COM3758725 REV B 12/2006

Page 75 - FERMAPORTA DA 90 GRADI

8INSTALLATION SPECIFICATIONSThe PRO 48 can be used free-standing orinstalled as a standard or flush built-in application. For standard built-in instal

Page 76 - 3758725 REV B 12/2006

9MODELS ICB648PRO ANDICB648PROGRough Opening Width(standard installation) 1206 mmRough Opening Width(flush installation) 1219 mmRough Opening Height(s

Comments to this Manuals

No comments